Вернуться   Форум "Морская волна" > Общение > Наше творчество > Другие творческие работы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.04.2014, 14:24   #21
Nertis
V I P
Казак
Начальник Пароходства

12-я должностная категория

 
Пол: Мужчина
В команде с 27.02.2010
Регистрация под № 9
Родина: СССР
Страна проживания:
Адрес: Владивосток
Сообщений: 4,483
Вес репутации: 20
Любимый тип судна:
Сказал(а) спасибо: 3,049
Поблагодарили 2,976 раз(а) в 1,750 сообщениях

Награды пользователя:

Репутация: 237
По умолчанию

Не журите дюже, спел "по бумажке", то есть, глядя на текст. Стихи написаны на казацкой балачке, я лишь подобрал мотив и вынул гитару впервые за двадцать лет. Так сказать, превратил стихотворение в песню. Шо скажет автор, не знаю, ему уже отправил на суд



текст:

Опять набат рвэ душу нам,
Опять вид хмарь тэмние нэбо,
Опять трызвонять по куткам
Клыкуши тай другэ отрибье:

Мов, иньша власть прыйшла на Дон,
Тай крипко сила на Кубани,
Не вчуты бильшэ пэрэзвон
Козацьких цэркв и ридных Храмив.

Мов, вжэ з москальских колокольнь
Запысани прыслалы дзвоны.
Грать будуть их, магнытохвон,
Або кацапськи ч(м)удодзвоны.

Ховайтэ шабли пид стриху,
Порить лампасы з шароварив,
Рвы осэлэдэць, скынь сёрьгу,
Сбрый бороду та чуб кудрявый.

Наказан новый гатаман
Нэ нашои козацькой крови,
Нэ так вин взяв в долонь стакан,
Нэ тэ вин слово нам промовыв.

-Рятуйтэ!... Божэ!... Шо робыть?...
Нэсэтьця по стэпу и морэм
-Як нам цэ врэмя пэрэжить?
Чим одолить такэзнэ горэ?

Всэ рачкы встало…Жисть пройшла…
Нэма билшь козакив «прыродных»
Луна на нэби вжэ нэ та,
?? соньцэ нэ чистопороднэ…

Сыдю-смиюсь… Чи нас, Браты,
?? справди налякав той пугач,
Шо взявсь новой мэтлой мэсты
Нэ видая зэмли та плуга?

Чи пэрший раз пыталысь нас
Тай пращурив наших козацькых
Заставыть жить на вколюшках
?? шоб ходылы тилькэ рачкы?

Чи позабулы Вы, Браты,
Старынни дидовы адаты
Шо наша доля тут в стэпу
А ихня, там, в твэрдыни злАтой?

Чи можэ Дон наш обмилив?
Чи Тэрэк тай Кубань протухлы?
Чи вывывся сидый ковыль?
Чи травы викови пожухлы?

Чи можэ стэповый орэл
Сложив свои дэбэли крыла?
Чи мы знялы из ший хрэсты?
Чи в калганах пощезла вира?

Жив наш народ, тай будэ жить,
Як испокин векив вылося!!!

А им, як йилось и пылось,
Щоб також , йилось и пылося…

Андрий Лях

---------------------------------
Ну и моя, старая персона

__________________

Nertis вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
iga (29.04.2014), sea witch (29.04.2014)
>
Старый 29.04.2014, 18:51   #22
sea witch
Moderator
Заместитель начальника
Управления Флота

10-я должностная категория

 
Пол: Женщина
В команде с 18.09.2010
Регистрация под № 680
Родина: Степи Казахстана
Страна проживания:
Адрес: Ганновер
Авто:
Сообщений: 2,122
Вес репутации: 18
Любимый тип судна:
Сказал(а) спасибо: 3,208
Поблагодарили 1,342 раз(а) в 791 сообщениях

Награды пользователя:

Репутация: 210
По умолчанию

Неплохо Nertis , неплохо какой ты у нас многосторонний талантище) а кто автор?
__________________


Hakuna matata
sea witch вне форума   Ответить с цитированием
>
Старый 29.04.2014, 19:21   #23
Nertis
V I P
Казак
Начальник Пароходства

12-я должностная категория

 
Пол: Мужчина
В команде с 27.02.2010
Регистрация под № 9
Родина: СССР
Страна проживания:
Адрес: Владивосток
Сообщений: 4,483
Вес репутации: 20
Любимый тип судна:
Сказал(а) спасибо: 3,049
Поблагодарили 2,976 раз(а) в 1,750 сообщениях

Награды пользователя:

Репутация: 237
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sea witch Посмотреть сообщение
Неплохо Nertis , неплохо какой ты у нас многосторонний талантище) а кто автор?

Там ниже текста написано. Андрей Петрович Лях, кубанский казак, он к стати и маслом картины пишет, не только стихи, вот некоторые его работы
Миниатюры
b3a6519cf6a9.jpg   b4f8995d921c.jpg   0f41279f3f88.jpg  
__________________

Nertis вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
sea witch (29.04.2014)
>
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 14:58. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot


При копировании материалов c сайта "Морская волна", проставляйте активную ссылку на наш ресурс!



__________________
Время генерации страницы 0.13580 секунды с 17 запросами