Новость скопирована с сайта информационного агентства, sea-wave.ru не проверял адекватность перевода данного материала.
09:56 26/04/2010
МОСКВА, 26 апр - РИА Новости. Ученые выявили
глубоководное течение, с огромной скоростью переносящее холодные воды
от берегов Антарктиды к экваториальным широтам, это позволит корректнее
учитывать влияние глобального потепления на циркуляцию воды в океане и
климат планеты в целом, сообщается в статье, которая опубликована в
онлайн-выпуске журнала Nature Geoscience.
Течение начинается у берегов Антарктиды, обращенных к Австралии, и
называемых Землей Адели. Здесь холодные талые воды с континента
попадают в море Росса, откуда, перемещаясь на восток, достигают
подводного плато Кергелена. Плато простирается с севера на юг на 2,2
тысячи километров, в 3 тысячах километров к юго-западу от Австралии.
После этого сила Кориолиса, возникающая из-за вращения Земли,
заставляет холодные антарктические воды перемещаться в северном
направлении, вдоль восточного края плато.
В результате здесь, на глубине более 3 тысяч метров, формируется очень узкий поток холодной воды шириной всего 50 километров.
О его существовании ученые знали и раньше, однако измерить точно его
параметры удалось только теперь. Это сделала команда ученых из Японии и
Австралии, работавшая в течение двух лет.
Группа исследователей, возглавляемая Ясуши Фукамачи (Yasushi
Fukamachi) из Университета Хоккайдо в Саппоро (Япония), использовала
более 30 подводных автоматических станций, размещенных вдоль
предполагаемого течения. В течение двух лет эти автономные устройства
находились на морском дне и фиксировали скорость течения и температуру
воды. После этого ученые вновь извлекли устройства на поверхность и
проанализировали записанные данные.
Оказалось, что глубоководное течение имеет скорость более 700 метров
в час и переносит 30 миллионов кубических метров воды в секунду. При
этом этот поток воды холоднее 0,2 градусов находится на глубине более 3
тысяч метров: аналога такого быстрого и холодного течения в Южном
океане пока не выявлено.
Важность обнаружения этого течения, по словам ученых, трудно
переоценить, так как оно, по сути, представляет собой высокоскоростной
канал, по которому изменения климата и окружающей среды в Южном океане
переносятся в северные широты.
Изучение механизма, управляющего подобными течениями, поможет ученым
понять, какой будет реакция Мирового океана на нарастание концентрации
углекислого газа в атмосфере Земли. Например, если дополнительное тепло
парникового эффекта Земли сначала будет уходить на растапливание
полярного льда и формирование холодных глубоководных течений, то оно
будет в меньшей степени затрагивать поверхностные воды и влиять на
уровень морей и океанов.
Таким образом это будет отодвигать проявления глобального потепления
на годы, до тех пор, например, пока не изменятся течения, и глубокие
воды не окажутся на поверхности.
"Мы не утверждаем, что это произойдет мгновенно, подобно тому, как
было показано в фильме "Послезавтра", однако изучение этого типа
течений очень важно для понимания глобальной климатической системы", -
сказал Фукамачи, слова которого приводит интернет-издание Nature News.
http://rian.ru/science/20100426/226794778.html |