Быстро сказка сказывается, да не быстро дело делается. Но продвигается.

Сегодня мы выпустили новую версию перевода учебника Р. Стюарта "Введение в физику океана" (так он теперь называется). В нем учтено большинство замечаний оставленных в этой ветке форума для глав с 1 по 13. В общей сложности мы закрыли 362 "бага" из 407, процесс принятия решения по каждому из них можно посмотреть здесь . Но нам нужно больше :) .

Самым важным для нас сейчас является вычитка и комментарии к главам 14-17. Также, желающие могут просматривать и комментировать главы с 1 по 13, не боясь того, что они повторят уже высказанные ранее замечания. Ваши комментарии можно, как обычно, оставлять в этой ветке форума. Еще раз огромное спасибо всем, кто помогает нам сделать перевод лучше!

Скачать обновленный перевод можно либо по этой ссылке
Либо, кому лень распаковывать архив, с народа .