Уважаемые коллеги

Вашему вниманию предлагается перевод некоторых глав из книги Роберта Стюарта Introduction to Physical Oceanography.

На данный момент существует полный перевод это книги на русский язык, он до конца не отредактирован, но в сто крат лучше того, что сейчас представлено на сайте в виде html версии. Настоятельно рекомендуем всем пользоваться именно pdf версией перевода. Со временем html версия будет приведена в соответствие с pdf версией.

Нами с радостью будут приняты  стилистическая правка и более точный перевод терминов.

Надеемся что со временем у нас появится хороший (хоть и переводной) СОВРЕМЕННЫЙ учебник по Океанологии, выложенный в сеть для общего пользования и постепенного улучшения.

Проект осуществляется с любезного разрешения автора Роберта Стюарта.