Reagan Proclamation 1983 |
Декларация Рейгана 1983 г. Декларация, устанавливающая суверенитет США над их территориальными водами, исключительный экономический кон троль над ресурсами океана на расстоянии до 200 мор. миль от берега и юрисдикцию на все залегающие на морском дне полезные ископаемые до границы прилежащего шельфа.
|
red tide |
красный прилив. Участки прибрежных поверхностных вод, изменившие цвет в результате взрывного роста некоторого вида динофлагеллят, который выделяет токсин, ядовитый для многих форм морской жизни.
|
reef |
риф. С точки зрения навигации — цепь скал или песчаная гряда, расположенная вблизи поверхности воды и представляющая опасность для судоходства; см. также barrier reef, coral reef, fringe reef.
|
relict structures |
реликтовые структуры. В стратиграфии геологических пластов — структуры, для которых установлено, что они образовались в прошлые геологические эпохи.
|
remanent magnetism |
остаточная намагниченность. Магнитный эффект, сохраняющийся в породе после ее первичного затвердевания, во время которого кристаллы отдельных минералов, обладающих собственной полярной магнитной структурой, были упорядочены в соответствии с существовавшим тогда магнитным полем. Впоследствии они сохранили эту магнитную ориентировку.
|
residence time |
время пребывания. В океанах — интервал между временем, когда ион соли впервые вводится в море, и моментом его удаления из жидкости в результате включения его в осадки на длительный период.
|
respiration |
дыхание. Физические и химические процессы, посредством которых организм обеспечивает свои клетки кислородом, необходимым для обмена веществ, и освобождается от образовавшегося углекислого газа.
|
rip current |
разрывное течение
|
river-induced upwelling |
апвеллинг, вызванный рекой (речной апвеллинг). Процесс вовлечения соленой воды в эстуарий; обусловлен турбулентной кинетической энергией речной воды.
|
salinity |
соленость. В морской воде — количество растворенных солей в граммах на 1 кг морской воды; нормальное значение для океана 35%о.
|
salt exclusion |
удаление солей. 1) При испарении морской воды — неспособность солей перейти в пар. 2) При замерзании — удаление солей из кристаллического твердого вещества, хотя небольшое их количество все же остается в ловушках, таких как карманы рассола. В обоих случаях остаточные соли увеличивают плотность остающейся жидкости.
|
salt wedge |
соленый клин. Проникновение соленой воды в эстуарий; течение, компенсирующее вовлечение морской воды в вытекающую речную воду.
|
Sargasso Sea |
Саргассово море. Центральная водная масса Северной Атлантики. Крупная область сравнительно спокойной воды; ее название произошло от названия плавающих здесь морских водорослей.
|
Sargassum |
саргассова водоросль. Ветвящаяся форма бурой водоросли, которая удерживается в эвфотической зоне с помощью газовых пузырей; характерное растение Саргассова моря.
|
scarp |
уступ. Линия крутых утесов, возникших, когда блоки океанической коры испытали сбросообразование. Уступ Мендосино протягивается на сотни километров к западу от мыса Мендосино.
|