Надеемся, что собранные здесь понятия и аббревиатуры помогут вам при переводе англойязычной литературы по океанологии, климатологии и другим смежным наукам. Удачи!
В глоссарии 506 материалов.
All
Термин |
Определение |
viscosity |
вязкость. См. molecular viscosity.
|
vorticity |
завихренность
|
water mass |
водная масса. Большой объем морской воды, определяемый его температурой и соленостью и, следовательно, имеющий характерную плотность. В водной толще располагается на уровне, соответствующем его равновесной плотности. Например, Антарктическая придонная вода.
|
wave energy density |
плотность волновой энергии. Применяется к поверхностным ветровым волнам; средняя величина поддерживающей волну энергии в джоулях на квадратный метр поверхности моря. Вычисляется по формуле 1250 Н2 Дж/м2, где Н — высота ветровой волны от гребня до подошвы (в метрах).
|
wave refraction |
рефракция волн. Процесс, в результате которого гребень плоской волны разворачивается при ее трении о дно на мелководье. Там, где шельф широк, ровен и глубина его изменяется плавно, рефракция поверхностных волн происходит идеально правильно, так что при вступлении волн в зону прибоя их гребни становятся почти параллельными пляжу независимо от того, под каким углом они первоначально входят в прибрежные воды.
|
whitecap |
белые барашки. В глубоких водах открытого океана — обрушение ветровых волн, происходящее, когда крутизна их гребней превышает критическое значение, обычно определяемое углом 120°. Обрушение представляет собой турбулентное, с образованием пены разрушение самого гребня волны, отсюда и выражение «белый барашек». Барашки образуются, когда ветер усиливается и плотность энергии волн начинает расти.
|
wind-driven current |
ветровое течение. Поверхностное течение, которое возникает в результате передачи энергии от ветра поверхностным океанским водам. Иногда называемая дрейфом Экмана или ветровым дрейфом, истинная реакция поверхностных вод проходит кратковременную фазу, во время которой масса поверхностных вод смещается, создавая наклон поверхности моря поперек направления ветра. Однажды возникнув, поверхностное течение перемещается в направлении ветра, сохраняясь до тех пор, пока ветер не переменится, что потребует другого смешения в наклоне поверхности моря, и т. д.
|
zooplankton |
зоопланктон. Столь мелкие животные, что являются планктонными в смысле способности дрейфовать вместе с течениями, преобладающими в океанах.
|
ОТЕС (ocean thermal energy conversion). |
Проект превращения океанической тепловой энергии, использующий физический процесс, который позволяет извлечь полезную электрическую или другую энергию из разницы температур между теплыми поверхностными и более холодными глубинными водами.
|
Р — Е |
разность между интенсивностями выпадения осадков (дождей) и испарения морской воды, обычно за год; важнейший параметр, используемый при изучении теплового и пресноводного баланса океанов.
|
рН |
мера концентрации водородных ионов Н + в растворе. При рН = 7 среда нейтральная, не кислая и не щелочная. Шкала имеет значения от 1 (кислая среда) до 14 (щелочная среда).
|
Glossary 2.5 is technology by Guru PHP
|
Гостевая
Sca Всех посетителей и авторов с Новым Годом! Желаю процветания и хорошей погоды в 2011
|
|