| tracer |
индикатор, трассер. В морской воде — природный или искусственный компонент, распределение или движение которого позволяет делать выводы о циркуляции или свойствах самого океана. Классический пример — распределение радиоактивного трития, попавшего в поверхностный слой океана из радиоактивной пыли, которая образовалась при испытаниях ядерного оружия в течение десятилетия 1950—1960 гг.
|
| trade winds |
пассаты. Устойчивые преобладающие поверхностные ветры, дующие по направлению к экватору с северо-востока в тропических широтах Северного полушария и к экватору с юго-востока в тропических широтах Южного полушария.
|
| transform fault |
трансформный разлом. Геологический разлом, пересекающий срединно-океанический хребет поперек. Представляет собой плоскость скольжения, вдоль которой блоки коры по-разному перемещаются в процессе разрастания (спрединга) морского дна.
|
| transgression |
трансгрессия. По отношению к уровню моря — глобальная вековая тенденция к повышению уровня морской воды. Распространение моря в направлении суши.
|
| transition zone |
переходная зона. 1) В геологии — зона перехода между континентальной и океанической корой (а также между слоями Земли. — Ред.). 2) В биологии — зона, разделяющая разные биогеографические области.
|
| trawl |
траловая сеть. Большая, похожая на сумку сеть, используемая в рыболовстве. Траловые сети тянет корабль на заданных глубинах.
|
| trophic level |
трофический уровень. Один из иерархических слоев в пищевой сети, в котором организмы отстоят от первичных продуцентов на одинаковое число ступеней.
|
| tsunami |
цунами. Длиннопериодная волна, вызванная сейсмическими возмущениями в морском дне. Повсюду представляя собой свободную и мелководную волну, она перемещается со скоростью около 700 км/ч в открытом море, но достигает опасной высоты и плотности энергии, когда скорость ее уменьшается на мелководье. Японское слово, обозначающее «волна в заливе».
|
| turbidity |
мутность. В морской воде — качество или состояние густоты и непрозрачности из-за взмученных осадков или взвешенных частиц; условие, уменьшающее прохождение света.
|
| turbidity current |
турбидное (мутьевое) течение. Сильно взмученный, сравнительно плотный эпизодический поток, несущий взвешенные частицы глины, алеврита и песка и стекающий по подводному склону сквозь менее плотную морскую воду. Скорость его обычно достигает десятков километров в час. См. также density current.
|
| turbulent flow |
турбулентное течение. Весьма беспорядочное течение в жидкостях, источник энергии для перемешивания водных масс. Не имеет аналитического описания.
|
| typhoon |
тайфун. Сильный тропический циклон, встречающийся в Южно-Китайском море или в районе Филиппин. То же самое, что ураган.
upwelling — апвеллинг. Направленное вверх движение морской воды в разных районах океана. Чаще всего применяется к процессу, который выносит богатые питательными веществами холодные воды в эвфотическую зону, что поддерживает продукцию растений.
|
| upwelling |
апвеллинг. Направленное вверх движение морской воды в разных районах океана. Чаще всего применяется к процессу, который выносит богатые питательными веществами холодные воды в эвфотическую зону, что поддерживает продукцию растений.
|
| vaporization |
испарение, парообразование. См. также latent heat.
|
| variability |
изменчивость
|
